本記事では楽天vikiを自動翻訳で視聴する方法を解説します。
楽天vikiで見たい作品の日本語字幕がない。
楽天vikiで日本語字幕がついていたはずなのに途中から翻訳がつかなくなった。
結論から言うと、パソコンを使えばMicrosoftEdgeの自動翻訳機能を使って日本語字幕で視聴が可能です。
特にMicrosoftEdgeの自動翻訳機能はすごい。
完全に自然とは言い切れないけれど、ほぼ問題なく内容も理解できるしストレスなく視聴できます。
楽天vikiに日本語字幕はないけれどどうしても見てみたい！そんな方はぜひ試してみてください。
※スマホやタブレットではMicrosoftEdgeの自動翻訳機能を使って楽天vikiは視聴できません。
Windows10以降のパソコン視聴が必須となるのでご理解お願いします。
楽天vikiの日本語字幕がない時に日本語字幕を表示する方法
楽天vikiの作品で日本語字幕を自動翻訳表示する方法を解説します。
パソコン環境を確認する
MicrosoftEdgeの自動翻訳機能はWindows10以上のパソコンでなければ使えません。
まずはパソコン環境がWindows10以上であるかを確認します。
- 左下Windowsロゴ横の検索ボックスに「winver」と入力してEnterキーを押す
- [ winver コマンドの実行 ] をクリックします
こちらがWindows10以上であれば機能が使えます。
Microsoft Edgeをインストールする
Windows10以上のパソコンであれば、こちらのMicrosoft Edgeがインストールされていると思います。
もし見つからない場合はこちらからインストールできます。
Microsoft EdgeからVPNを使えるように設定する
楽天viki視聴にはVPNが必要です。
まだVPNの契約が済んでいない方はこちらの記事も参考にしてください。
では、Microsoft EdgeでVPNが使えるように設定していきます。
まずはパソコンのMicrosoft Edgeを開いてNordVPNのマイページにログインします。
Microsoft Edgeを開く
検索画面に「NordVPN login」と入力して「My Account Nord」を開く
ログイン画面が出たらログイン
左のダウンロードをタップ
開いたページの少し下に「ブラウザ向けVPNソリューション」があるので、そこのMicrosoft Edge「拡張機能を追加」をクリック
インストール画面が出るので、インストールして拡張機能を追加します。
完了したら右上のパズルピースマークをクリック
ノードVPNが拡張機能に追加されていることが確認できます。
Microsoft EdgeをVPNに繋ぐ
Microsoft Edgeを開いて、右上のパズルピースマークをクリックしてNordVPNをタップ
ログインします
ログインが完了したら、右上のパズルピースマークからNordVPNを開く
楽天viki視聴のためにアメリカに接続します。
右上に「Connected」が表示されれば、Microsoft Edgeでアメリカに接続された状態になります。
楽天vikiで自動翻訳機能を使う
楽天vikiで実際に自動翻訳機能を使ってみましょう。
Microsoft Edgeを開いて「楽天viki」で検索して開く（たまにトップにU-NEXTが来ることがあるので、必ず楽天vikiか確認しましょう）
ログインが完了したら、自動翻訳機能を使いたいドラマを再生します（試しに日本語字幕がない「ワンダフルデイズA Good Day to be a Dog」を開きます）
始まったら、下画像のグリーンマークのあたりを右クリックして「日本語に翻訳」をクリック
するとそれまで英語訳が表示されていたはずが、日本語訳に変換されます。
日本語字幕は、英語字幕を自動翻訳したものが表示されます。
一瞬英語が表示されてすぐ日本語訳に変わるので少し時差はありますが、ストレスなくそこそこ自然な日本語字幕で楽しめます。
楽天vikiは日本語訳がない作品も結構あるんですよね。。。
そんな時もあきらめずぜひMicrosoft Edgeの自動翻訳機能を活用してみてください。
最近のAI翻訳機能はすごいし、特にMicrosoft Edgeの自動翻訳は群を抜いている気がします。
ありがとうございました！
