本記事では中国ドラマ「不滅の輪廻（沉香如屑，沉香重华・Immortal Samsara）」の日本配信先について綴ります。
「不滅の輪廻」は2022年に中国本土で放送されたファンタジー・転生・天界を織り込んだ人気ドラマです。
主演はチョン・イー、ヤン・ズー
日本の主要サブスクでの配信はまだありません。
中国ドラマは日本での配信や放送が1－2年後になることが多いので、新作をすぐ見ることはなかなか難しいです。
またCSやWOWOWでの放送も、見られる期間が限られるので見逃してしまうこともしばしば。
頑張ってネットで見ようとするも、Youtubeで見れたり見れなかったり、意味のわからない字幕と戦いながらなんとか見る方も多いと思います。
日本からの安定した視聴方法としては、楽天vikiで視聴できるので、本記事ではその方法を解説します。
「不滅の輪廻」は楽天vikiで配信中
「不滅の輪廻」は楽天vikiで日本語字幕付きで配信中です。
楽天vikiは、アメリカの動画配信サービス。日本未公開ドラマやU-Next、Lemino、FOD独占配信作品が1つにまとまっており
サブスクの垣根を越えた視聴が可能。
視聴には海外接続が必要ですがやることはシンプル。
VPNアプリを開いてアメリカを選んで接続（3秒）
あとは楽天vikiアプリを開くだけ。
日本の動画配信サービスと同じように利用できます。
VPNを使った「楽天viki」の視聴も合法。
楽天vikiは、著作権クリアした作品を配信している大手企業です。
情報を抜き取られたりウイルス感染するような会社ではないのでそこは安心してください。
楽天vikiの魅力は？
楽天vikiの魅力は
CS放送やサブスクの垣根を超えた作品が格安で楽しめること
さらに日本ではまだ見られない最新ドラマが配信されること多々。
私も愛用者ですが、このあたりの中国ドラマが自然な日本語字幕で視聴できます。
※日本人が翻訳しています。
【古装】
| 邦題(原題) | 英題 |
| 陳情令(ちんじょうれい） | The Untamed |
| 慶余年(けいよねん） | Joy of Life |
| 慶余年2(けいよねん） | Joy of Life2 |
| 成化十四年(せいかじゅうよねん） | The Sleuth of the Ming Dynasty |
| 探偵麗女～恋に落ちたシャーロック姫～ | Maiden Holmes |
| 高潔なあなた | the heart of jade |
| 如意芳霏(にょいほうひ） | the blooms at ruyi pavilion |
| 斗羅大陸(とうらたいりく） | Douluo Continent |
| 山河令（さんがれい） | Word of Honor |
| 星漢燦爛(せいかんさんらん） | Love Like The Galaxy |
| 沈香の夢 不滅の輪廻 (じんこうのゆめ ふめつのりんね） | Immortal Samsara |
| 蒼蘭訣（そうらんけつ） | Love Between Fairy and Devil |
| 夢華録(むかろく) | A Dream of Splendor |
| 少年歌行(しょうねんかこう） | The Blood of Youth |
| 卿卿日常(きょうきょうにちじょう） | New Life Begins |
| 劉皇后の仰せのままに(りゅうこうごう） | Legendary Life of Queen Lau |
| 雲襄伝 ユン・シャン伝 | The Ingenious One |
| 雪華の炎～揺るぎない誓い～（雪鷹領主 せつようりょうしゅ） | Snow Eagle Lord |
| 長相思(ちょうそうし） | Lost You Forever S1 |
| 古相思曲(こそうしきょく） | An Ancient Love Song |
| 神隠し(ラストイモータル） | The Last Immortal |
| 風月変 バタフライラバー | Butterflied Love |
| 想いの温度差 九霄寒夜暖(きゅうしょう かんやなん） | Warm on a Cold Night |
| 純真ロマンス 最強の花嫁（武林有侠気） | Wulin Heroes |
| 君子盟（くんしめい） | A League of Nobleman |
| 祈今朝（ききんちょう） | sword and fairy 6 |
| 柳舟恋記（りゅうしゅうれんき） | Are You the One |
| 似錦～華めく運命～ | Si Jin |
| 折腰（せつよう） | The Prisoner Of Beauty |
【現代】
| 邦題(原題) | 英題 |
| 家族の名において | Go Ahead |
| 君だけのヒーローになりたい | you are my hero |
| 80才代の人々と90年代 | octogenarians-and-the-90s |
| 点燃我，温暖你 | Lighter and Princess |
| 開端 リセット | reset |
| 今日も、君を想ってる | love me love my voice |
| 十二封信（12通の手紙） | Twelve Letters |
| 吃饭跑步和恋爱 | Eat, Run, Love |
これら全て日本語字幕で見放題です。
自動翻訳機能を使えば更に
「子夜归」「献鱼/献魚」
「赴山海（英雄の旅路）」
「錦繍芳華」「国色芳華」
「書巻一夢（21話まで日本語字幕あり）」
「墨雨雲間（34話まで日本語字幕あり）」
「瓔珞」「桃花映江山」
「桜桃琥珀」「许我耀眼」
上記のような最新話題作も視聴可能です。
楽天vikiの視聴料金は？
楽天vikiの視聴料金は「VPN料金」と「楽天viki料金」の合算になります。
- VPN
契約期間によって月額400-2,300円 - 楽天viki
有料プランは月額600-1,800円
「不滅の輪廻」は広告ありで良ければ、全話無料プランで視聴可能です。
（月額600円のStandardプランに入れば広告がなくなり更に見やすくなります）
無料プラン＋VPNの料金を含めると、月額400-2,300円程の視聴料金になります（VPN契約期間による）
これ以上サブスクを増やせないと思うかもしれませんが、毎月契約が必要なわけではありません。
私は見たい作品がある月だけ楽天vikiを契約しています。
VPNだけは2年契約が安いので2年契約（月300円代）で利用し、楽天vikiは見たい作品がある時だけスタンダードプラン（600円/月）を契約。
特に韓国・中国ドラマがお好きな方におすすめ
こんな韓国ドラマや
こんな中国ドラマが
楽天vikiだけで楽しめます
中国ドラマは、どうしてもWOWOWやCS局の放送待ちになることが多いと思うのです。
最新作が入ってくるまでに時間がかかるし、CS局やWOWOWは数話見逃してしまったり、先が気になって仕方がないのに待たなくてはいけないもどかしさとか（過去の私）
楽天vikiだと、日本未放送の最新作が見られたり、放送タイミングに惑わされず「自分が見たいタイミングで一気見できる」のが利点だと思います。
「楽天vikiに興味はあるけれどやはり少し不安。。。」という方には、楽天vikiの安全性や料金体系など、こちらの記事で更に詳しく解説しています。（韓国ドラマを主体に書いていますが、中国ドラマも同じです）
やってみたいけれどVPNがよくわからない方も、次で「不滅の輪廻」の視聴方法を画像を使って手順をわかりやすく解説しています。
70代の母もこの手順に沿って設定して楽天vikiで中国ドラマを見ています。
「月初がお得」といったこともなく、始めた日から1ヶ月単位の契約になるので、いつでも好きなタイミングで始められます。
「不滅の輪廻」を楽天vikiで見る方法
「不滅の輪廻」を楽天vikiで視聴するには
- VPN契約
- 楽天viki契約
上記２つの手順を取ります。
VPNを契約する
楽天vikiは海外の動画配信サービスのため、海外に接続するVPNの契約が必要です。
私はNordVPNを使っています。
月額料金は契約期間によって変わります（月額500円～2000円程）
最初は「1ヶ月プラン」で様子を見るのもおすすめ。
私の場合
1ヶ月の契約切れ後、スペシャルオファーで2年プランが最安値（370円／月額）で契約できました。
最初の1ヶ月目は2,000円程かかりますが、結果的に1番安く契約できています。
期限後に通常の2年プラン購入も可能。
プランに迷う場合は参考にしてください
-
STEP1購入ページへアクセス
-
STEP2プランを選んで購入契約期間を設定します。
最初に2年プランが選択されているので、1ヶ月の契約の場合は「1ヶ月プラン」に変更します。
契約期間が設定できたら「ベーシックプラン」を選択して購入します。
（画像は1ヶ月契約のベーシックプランを選択しています）
-
STEP3アカウント作成
アカウント作成用メールアドレスを入力
※「クーポン欄」がありますがすぐ手に入るようなクーポンは発行されていません。
-
STEP4購入・支払い
プラン内容や料金を確認し、問題なければ支払い。
こちらの画面が表示されたら完了です。
-
STEP5アプリインストール
アプリをインストールします。
ダウンロードボタンが出てこない場合はこちらから。
-
STEP6アプリを開く
アプリを開いて「登録する」をクリック
-
STEP7パスワード設定
契約時点で入力したアドレスを入力し、パスワードを設定します。
-
STEP8完了
ログインできれば、利用可能になります。
NordVPNは契約時は自動更新が有効になっています。
1ヶ月お試しであればオフにしておくことをおすすめします↓
以下の方法でOFFにします。
-
STEP1ログイン
アプリ右上の3本線をタップしてログイン
-
STEP1設定切り替え
「お支払い情報」⇒自動更新「オン」を「オフ」に切り替えます。
-
STEP3完了
楽天Vikiアプリをインストール・会員登録する
続いて楽天Vikiアプリを設定します。
-
STEP1楽天vikiアプリをインストール
楽天vikiをインストールします。
-
STEP2会員登録
インストールが完了したら、会員登録をタップ
お好みの方法でアカウントを作成しログインします。
VPNにつないで楽天vikiにアクセスする
VPNにつないで楽天Vikiにアクセスします。
NordVPNアプリをタップして「アメリカ」を選択（どこの国でも良いのですが私はいつもアメリカを選んでいます）
楽天Vikiのアプリを起動すれば、既にアメリカからアクセスしていることになり、様々なコンテンツが楽しめます。
「不滅の輪廻」の視聴方法
楽天vikiアプリを開いて「不滅の輪廻」を見つけます。
トップページに見当たらない場合は「検索」をタップ
赤枠部分に「Immortal Samsara」と英語で入力すると出てきます。
※「不滅の輪廻」で検索しても出てきません。必ず英語題を入力してください。
広告ありで良ければ、全話無料視聴可能です。
（月額600円のStandardプランに入れば広告がなくなり更に見やすくなります）
日本語字幕は再生後の右上の吹き出しをタップ
日本語を選択すると日本語字幕に切り替わります。
楽天vikiの字幕はボランティアさんがつけていますが、全く違和感なく自然な日本語です（日本の方が翻訳されています）
いろいろ書きましたが楽天vikiに限らず
VPNを使うと世界が広がります。
私も長年「海外に繋ぐなんて怖い」と手を出せずにいましたが、アプリをタップするだけなので何も難しいことはありませんでした。
楽天vikiの更に詳しい解説についてはこちらも参考にしてください。
ありがとうございました！
