本記事では韓国ドラマ「この川には月が流れる」の日本配信状況をまとめます。
「この川には月が流れる」は2025年10月31日~12月13日にMBCで放送される全14話のドラマ。
笑顔を失った世子と記憶を失った行商人が魂を入れ替えることで繰り広げられる、立場逆転のロマンス・ファンタジー時代劇。
主演はカン·テオ、キム·セジョン
出典：MBC| タイトル | この川には月が流れる 이 강에는 달이 흐른다 |
|---|---|
| 英語タイトル | Moon River |
| 話数 | 全14話 |
| 放送局 | MBC |
| 放送期間 | 2025年10月31日~12月13日 |
| 主演 | カン·テオ、キム·セジョン |
| 監督 | イ·ドンヒョン |
| 脚本 | チョ·スンヒ |
カン・テオとセジョンちゃんとのロマンスファンタジー。
見たい人絶対多いと思うのですが、2025年10月現在、日本配信は決まっていません。
現時点ではVPNを使って「楽天viki」で視聴することができます。
※2025年10月現在日本語字幕はなく、AIによる自動翻訳機能で視聴可。
楽天vikiのAI日本語字幕は「すでにつけられている英語字幕を日本語字幕化」して表示されます。
近年のAIの進化で「英語→日本語」への翻訳はほぼ完ぺきなので、ストレスなく楽しめます。
楽天vikiは、アメリカの動画配信サービス。日本未公開ドラマやU-Next、Lemino、Disney+独占配信作品が1つにまとまっており
サブスクの垣根を越えた視聴が可能。
楽天vikiの視聴は海外接続が必要ですが、やることはシンプル
VPNアプリを開いてアメリカを選んで接続（3秒）
あとは楽天vikiアプリを開くだけ。
日本の動画配信サービスと同じように利用できます。
設定方法なども画像を使って詳しく解説しながら、「この川には月が流れる」の日本配信予定や視聴方法をまとめていきます。
韓国ドラマ「この川には月が流れる」の配信状況
「この川には月が流れる」の日本配信予定は2025年10月現在ありません。
| Netflix | |
|---|---|
| U-NEXT | |
| Amazon | |
| FOD | |
| HULU | |
| Lemino | |
| Abema | |
| Disney+ | |
| 楽天viki | 月額1,000円〜 |
カン・テオとキム・セジョンのタッグ。
見たい人も多いと思うので、どこかがきっと配信してくれるはず！と信じていますが、現在のところ日本の配信予定はなしです。
現時点では楽天vikiで配信
「この川には月が流れる」は楽天vikiで配信予定です。
※2025年10月現在日本語字幕はなく、AIによる自動翻訳機能で視聴可。
楽天vikiのAI日本語字幕は「すでにつけられている英語字幕を日本語字幕化」して表示されます。
近年のAIの進化で「英語→日本語」への翻訳はほぼ完ぺきなので、ストレスなく楽しめます。
楽天vikiをAI翻訳で見たらこんな感じ
AIの進歩で、こちらのように普通の翻訳とほぼ同等の品質で視聴できます。
スマホ・タブレット・パソコン全てOK！
Android、Windowsのみ。Apple製品はできません。
楽天vikiとは？
楽天vikiは海外の動画配信サービス。
視聴にはVPNという海外接続が必要ですが、実際にやることはシンプル。
3秒で完了します。
VPNアプリをタップしてアメリカに接続
あとは楽天vikiアプリを開くだけ
日本のNetflixやU-NEXTを操作するのと同じように楽天vikiでドラマが視聴できます。
VPNを使った「楽天viki」の視聴も合法。
楽天vikiは、著作権クリアした作品を配信している大手企業です。
情報を抜き取られたりウイルス感染するような会社ではないのでそこは安心してください。
楽天vikiの魅力は？
楽天vikiの魅力は、高確率で「新作の韓国ドラマ」が配信されること。
見たい作品の配信先が決まらなくても「楽天vikiで見れば良い」とどっしり構えていられます。
また、日本未公開ドラマやU-Next、Lemino、Disney+独占配信作品が1つにまとまっており
サブスクの垣根を越えた視聴が可能。
多くの作品が自然な日本語字幕付で見られます。
U-NEXTでしか配信がない
「優しい女プ・セミ」「恋人」
「かけがえのない私のスター」
「瑞草洞（ソチョドン）」「女神降臨」
「あいつは黒炎竜」「夜に咲く花」
「烈女パク氏契約結婚伝」
「ソンジェ背負って走れ」
「婚礼大捷」「組み立て式家族」
U-NEXTで更に課金が必要な
「ウンスのいい日」「朝鮮弁護士」
「アンダーカバーハイスクール」
lemino独占配信の
「輝くウォーターメロン」
「フェイスミー」
「完璧な家族」「交渉の技術」
Disney＋独占配信の
「偶然かな」
FOD独占配信の
「深夜2時のシンデレラ」
日本での配信が決まっていない
「大都会の愛し方」「監査します」
これら全て日本語字幕で見放題です。
自動翻訳機能を使えば更に
「マイ・ユース」
「カマキリ 殺人者の外出」「鬼宮」
「主役の初体験私が奪っちゃいました」
「労務士のノ・ムジン」
「24時ヘルスクラブ」
「私が死ぬ一週間前」「私の完璧な秘書」
「モーテルカリフォルニア」
「スタディーグループ」
上記のような最新話題作も視聴可能。
（AIの進歩で自動翻訳もストレスがありません）
楽天vikiを使うまでは、見たいドラマに合わせて動画配信サービスを切り替えていましたがNetflixと楽天vikiでほぼカバーできるようになりました。
楽天vikiの視聴料金は？
楽天vikiの視聴料金は「VPN料金」と「楽天viki料金」の合算になります。
- VPN
契約期間によって月額400-2,300円 - 楽天viki
有料プランは月額600-1,800円
「この川には月が流れる」は楽天vikiのStandardプラン（月額600円）で見放題です。
Starndardプラン＋VPNの料金を含めると、月額1,000円～3,000円程の視聴料金になります（VPN契約期間による）
月額1000円〜と聞くと高く感じるかもしれませんが、毎月契約が必要なわけではありません。
私は基本Netflix視聴者で、見たい作品がある月だけ楽天vikiを契約しています。
VPNだけは2年契約が安いので2年契約（月300円代）で利用し、楽天vikiは見たい作品がある時だけスタンダードプラン（600円/月）を契約。
※ほとんどの人気作が600円のStandardプランで見られます。
サブスクを何個も掛け持ちするよりずっと経済的です。
「楽天vikiに興味はあるけれどやはり少し不安。。。」という方には、楽天vikiの安全性や料金体系など、こちらの記事で更に詳しく解説しています。
やってみたいけれどVPNがよくわからない方も、次で「この川には月が流れる」の視聴方法を画像を使って手順をわかりやすく解説しています。
70代の母もこの手順に沿って設定して楽天vikiで中国ドラマを見ています。
「月初がお得」といったこともなく、始めた日から1ヶ月単位の契約になるので、いつでも好きなタイミングで始められます。
「この川には月が流れる」を楽天vikiで見る方法
「この川には月が流れる」を楽天vikiで視聴するには
- VPN契約
- 楽天viki契約
上記２つの手順を取ります。
VPNを契約する
楽天vikiは海外の動画配信サービスのため、海外に接続するVPNの契約が必要です。
私はNordVPNを使っています。
月額料金は契約期間によって変わります（月額500円～2000円程）
最初は「1ヶ月プラン」で様子を見るのもおすすめ。
私の場合
1ヶ月の契約切れ後、スペシャルオファーで2年プランが最安値（370円／月額）で契約できました。
最初の1ヶ月目は2,000円程かかりますが、結果的に1番安く契約できています。
期限後に通常の2年プラン購入も可能。
プランに迷う場合は参考にしてください
-
STEP1購入ページへアクセス
-
STEP2プランを選んで購入契約期間を設定します。
最初に2年プランが選択されているので、1ヶ月の契約の場合は「1ヶ月プラン」に変更します。
契約期間が設定できたら「ベーシックプラン」を選択して購入します。
（画像は1ヶ月契約のベーシックプランを選択しています）
-
STEP3アカウント作成
アカウント作成用メールアドレスを入力
※「クーポン欄」がありますがすぐ手に入るようなクーポンは発行されていません。
-
STEP4購入・支払い
プラン内容や料金を確認し、問題なければ支払い。
こちらの画面が表示されたら完了です。
-
STEP5アプリインストール
アプリをインストールします。
ダウンロードボタンが出てこない場合はこちらから。
-
STEP6アプリを開く
アプリを開いて「登録する」をクリック
-
STEP7パスワード設定
契約時点で入力したアドレスを入力し、パスワードを設定します。
-
STEP8完了
ログインできれば、利用可能になります。
NordVPNは契約時は自動更新が有効になっています。
1ヶ月お試しであればオフにしておくことをおすすめします↓
以下の方法でOFFにします。
-
STEP1ログイン
アプリ右上の3本線をタップしてログイン
-
STEP1設定切り替え
「お支払い情報」⇒自動更新「オン」を「オフ」に切り替えます。
-
STEP3完了
楽天Vikiアプリをインストール・会員登録する
続いて楽天Vikiアプリを設定します。
-
STEP1楽天vikiアプリをインストール
楽天vikiをインストールします。
-
STEP2会員登録
インストールが完了したら、会員登録をタップ
お好みの方法でアカウントを作成しログインします。
VPNにつないで楽天vikiにアクセスする
VPNにつないで楽天Vikiにアクセスします。
NordVPNアプリをタップして「アメリカ」を選択（どこの国でも良いのですが私はいつもアメリカを選んでいます）
楽天Vikiのアプリを起動すれば、既にアメリカからアクセスしていることになり、様々なコンテンツが楽しめます。
「この川には月が流れる」の視聴方法
楽天vikiアプリを開いて「この川には月が流れる」を見つけます。
見当たらない場合は検索をタップ
赤枠部分に英題「Moon River」を入力すると出てきます。
「Standard」表記なので、月額600円のプランで全話見られます。
現在は日本語字幕が付くか不明です。
英語字幕で視聴するか、日本語で視聴したい場合は自動翻訳機能を使っての視聴になります。
今後日本語字幕が付いた場合は、再生後の右上の吹き出しをタップ
日本語を選択すると日本語字幕に切り替わります。
楽天vikiの字幕はボランティアさんがつけていますが、全く違和感なく自然な日本語です（日本の方が翻訳されています）
いろいろ書きましたが楽天vikiに限らず
VPNを使うと世界が広がります。
私も長年「海外に繋ぐなんて怖い」と手を出せずにいましたが、アプリをタップするだけなので何も難しいことはありませんでした。
楽天vikiで見られる韓国ドラマリストも公開しています。
楽天vikiの更に詳しい解説についてはこちらも参考にしてください。
ありがとうございました！
