私は「韓国ドラマ」の英語吹替や英語字幕を活用して英語を学んでいるのですが、一番英語に触れる時間が増えるのが
推しができた時
です。
ということで、少しずつ人気の俳優さんごとに作品をまとめています（わたしがハマった人ごと）
本記事ではロウンの出演作や英語も学べるインタビューなどを集めてみました。
ロウン大好きなので、ちょっと気持ち悪くならないようになるべくフラットに書けるように頑張ります。。。
「ロウンが気になる！」人の情熱を英語熱に転換できたら嬉しいです。
ロウンのインタビューで学ぶ
ロウンの魅力は、めちゃくちゃイケメンなのに、本人はちょっと抜けていたり、怖がりだったり不器用だったりするところだと思っています。
そんな「抜けた魅力」が彼が演じるキャラクターにもイイ感じに出ていて、それが愛される理由。
そして論語や哲学書なども読む読書家なので、かなりしっかりした自分の考えを持っていていつもインタビューが読みごたえがあります。（良いこと言うんですよ～）
おすすめの英語字幕付きインタビューをご紹介します。
studioA
Youtubeで英語字幕のものを漁った中で、すごくロウンの内面に迫っていて良いインタビューだったのがこちらの動画。
英語字幕・日本語字幕に切り替えできるので、私はまず英語字幕で見て、その後答え合わせする感じで日本語字幕で見てみました（速さも調整可能）
3本建てで1本10分程度のものなので、合計30分ほどあるボリューム満点なインタビューです。
バラエティ番組編
ちょっと角度を変えて、バラエティでおもしろかったのがこちら。ヒチョルと一緒に飲んで語る番組。英語字幕ありです。
ロウンはお酒が強いんだなーと。そして前髪があるこのビジュアルが私は大好き。
途中で「敬語をやめる」ルールを提示され、礼儀正しいロウンの受け答えがぎこちなくなるところや、究極の2択問題で「隅々まで洗ってもらう」か「隅々まで洗ってあげる」どっちが良いかの質問で、ヒチョルから逃げるロウンがめちゃくちゃかわいいです。
ロウンの出演作で学ぶ
俳優さんが気になるとこれまでの出演作を一気見したくなりますよね。
ロウン作品で英語吹替で見られるのは「恋慕」のみですが、他の作品も「英語字幕」でなら見られます。
「韓国語＋英語字幕」の場合、私は音声をほぼミュートにして字幕だけを追ってドラマを見ています。感覚的には読書するのに近くて、これはこれですごくおすすめです。
こちらにも詳しく書いているのでぜひ参考にしてください。
偶然見つけたハル
「偶然見つけたハル」
【英題】Extraordinary You
【年度】2019年 全32エピソード（1話約30分）
【ジャンル】ロマンス
【Googleユーザー評価】93% のユーザーがこのテレビ番組を高く評価しました
【視聴可能】Netflix/U-NEXT/Hulu/dTV
【英語吹替】なし
【英語字幕】あり（Netflix Hongkong）
【出演者】 キム・ヘユン、ロウン、イ・ジェウク
2020年のMBC演技大賞で受賞ラッシュとなった人気作
ひとりの少女が知った驚きの事実。それは、自分がフィクションの世界の登場人物で、しかも脇役だということ! 一念発起した彼女が自分の運命を変えようと奔走する。
引用：Netflix公式より
ロウン好きの中でも、かなり評価が高い作品です。
「コミックブックの中の人物で最初は自我も名前もないキャラクター」という、頭に「？？？」が浮かんでしまう難しい役どころをロウンが演じています。
元は別役のオーディションを受けていたそうなのですが、そのままハル役に大抜擢。初めての主演作品で本人も悩みながら演技していたそう。
今でも、演技に行き詰った時に見返すことが多い大事な作品なようです。
ロウン演じるハルはとにかく好きな子を守るために必死で健気でかわいいのよ。
サンドイッチをもぐもぐする姿が大好き（見ればわかる）
先輩、その口紅塗らないで
出典：JTBC ｢先輩、その口紅塗らないで｣公式「先輩、その口紅塗らないで」
【英題】She Would never know
【年度】2021年 全16エピソード（1話約60分）
【ジャンル】ロマンス
【Googleユーザー評価】84% のユーザーがこのテレビ番組を高く評価しました
【視聴可能】Netflix(海外）/U-NEXT/Paravi/dTV/FOD
【英語吹替】なし
【英語字幕】あり（Netflix Canada）
【出演者】 ウォン・ジナ、ロウン、イ・ヒョヌク
ロウンが愛する準備、愛される準備ができた完璧な年下男子に！
ストレートなセリフにキュン、ロマンティックなラブシーンの数々に胸が高鳴るピュアラブロマンス。引用：KnTV公式より
大手化粧品会社に勤めるロウンが先輩に恋をして、アプローチしまくるドラマです。
このドラマはですね、つべこべ考えず自分を「ソンベ（先輩）」に置き換えて妄想を楽しむロウンファンのためのドラマです。
キスシーンが本当に美しくて、ロウンの色気がさく裂しています。
セクシーでドキドキするのだけど、品があってエロくない絶妙な具合なんです（見ればわかる）
恋慕
出典：KBS｢恋慕｣公式「恋慕（れんぽ）」
【英題】The King’s Affection
【年度】2021年 全20エピソード（1話約70分）
【ジャンル】時代劇・ロマンス
【Googleユーザー評価】94% のユーザーがこのテレビ番組を高く評価しました
【視聴可能】Netflix
【英語吹替】あり
【英語字幕】あり
【出演者】 パク・ウンビン、ロウン（SF9）、ナム・ユンス、ペ・ユンギョン、ビョンチャン（VICTON）、チェヨン（DIA）
2022年、韓国ドラマ初の国際エミー賞を受賞
双子に生まれ、女児という理由だけで捨てられた子が兄の死により男装して世子（のちの国王）になって起こる秘密の宮廷ロマンス。
引用：Netflix公式より
★Netflixで「英語吹き替え」で見られる韓国ドラマの1つです。
もう大好き。なんでもっと早く見なかったんだろうと思うし、時代劇が苦手な方にもぜひ見てほしい作品（好きすぎて何度もリピートしています）
私はこの作品でロウン落ちしました。
時代劇なのでどうしても残虐なシーンはありますが、3話目くらいからだんだん目が離せなくなってきます。終わり方も最高。
好きすぎて何度もリピートしているので、ロウン好きなら絶対に見て欲しい作品です。
なんで私がロウンロウン言ってるか、この作品を見ると絶対わかってもらえるはず！
明日
「明日」
【英題】tomorrow
【年度】2022年 全16エピソード（1話約60分）
【ジャンル】ヒューマン
【Googleユーザー評価】64% のユーザーがこのテレビ番組を高く評価しました
【視聴可能】Netflix
【英語吹替】なし
【英語字幕】あり
【出演者】 キム・ヒソン、ロウン、イ・スヒョク
手違いにより”半分人間で半分霊”という存在になってしまった青年は、死神たちが働くあの世の企業に就職。チームの一員として特別な任務にあたることになる。
引用：Netflix公式より
「死んだ者」を導いていたはずの死神が、さまざまな悩みや苦しみを抱えた人々と出会い、彼らに寄り添い、その命を救っていく。
「死にたい人たち」を助けるヒューマンファンタジーです。
「同じ時期にもっとかっこいい役のドラマのオファーがあったのだけど、「明日」の脚本を見て命について考えるドラマだと思ったから絶対にやりたいと思った。」とロウンがインタビューで話していました。
1話完結型なのですが、いじめなどの描写もリアルで結構ヘビーなところと、慰安婦問題の回もあるので、日本ではちょっと賛否があるドラマです。
かっこいい役ではないですが、一生懸命で暖かい「普通」の青年をロウンが頑張って演じています（私は素のロウンに近く感じて大好き）
車輪のついた家４
ドラマではないのですが、韓国で2022年に放送された「車輪のついた家」というリアリティ番組をぜひ見て欲しいです。
出典：TVN公式ページ「車輪のついた家」
【英題】House on Wheels
【年度】2022年 全9エピソード（1話約90分）
【ジャンル】リアリティ
【Googleユーザー評価】96% のユーザーがこのテレビ番組を高く評価しました
【視聴可能】M-net,viu
【英語吹替】なし
【英語字幕】あり（viu）
【出演者】 ソンドンイル, キムヒウォン, ロウン
トレーラーハウスに乗って自然豊かな場所に滞在し、大切な人を招待して旅する人気リアリティ番組の第4弾！
車窓から見える自然の風景が毎朝変わる、まさにロマンのような旅に出る！
引用：Mnet公式より
先輩俳優2人と若手俳優がお客さんを招待してトレーラーハウスで過ごすのですが「車輪のついた家4」のレギュラーがロウンです。
この番組に出ているロウンは、ほぼロウンをやっていない素の「キムソグ（ロウンの本名）」です。
全くかっこつけていない素のロウンがいっぱい見られるし、水をぺペッと付けただけの洗顔にも衝撃（笑）「どうやってその美肌を保てているの？！」とびっくり。
シリーズ最初の方は先輩ゲストにタジタジな感じですが、エピソード7の「偶然見つけたハル」で共演して大親友のキム・ヘユンとイ・ジェウクの回は、神回！
もう嬉しそうなロウンを見るだけで楽しいし、本当にめちゃくちゃ仲が良いんだな～とほっこりします。
この嬉しそうなロウン見て下さい！
最後に
ロウンが好きすぎるのを押さえて、なるべくフラットに書いたつもりです（笑）
ロウン作品ぜひ見てみてください～
